i wanna start everything over again
Вовремя прямо таки~
Чего-то я слишком туплю сегодня и все другое что нахожу сам сегодня мне кажется совсем никаким, но да пофиг, наверно опять угробил восприятие немного.
27.11.2018 в 19:01
Пишет O.N.Talla:тыцYou always wanted more...URL записиТы всегда хотел большего...The things you had before...Что у тебя было прежде...You always wanted more...Ты всегда хотел большего...Remember...Вспомни...
Black black mind, you always wanted moreЧёрный-чёрный разум, ты всегда хотел большего.You're losing the things you had beforeТы теряешь то, что у тебя было прежде,You've got no reason to live forТебе незачем жить.Black black mind, you couldn't offer moreЧёрный-чёрный разум, тебе больше нечего предложить.Remember the things you've done beforeВспомни, что ты сделал.You've got no reason to die forТебе не за что умирать.
Black snake rounds your neckЧёрная змея обвила твою шею,It burns down the roots that you are tracing backОна сжигает дотла связи, что ты наладил.Why should you believe it? Why should you obey?Почему же ты веришь ей? Почему слушаешься?You're better find your trackЛучше бы тебе найти свой путь.
Millions of people are meeting their deamonsМиллионы людей встречают своих демоновAnd after a long silence they look like liarsИ долго молчат, а потом кажутся лжецами.I don't want to see this, tell me to go awayЯ не хочу этого видеть, скажи мне уйти.
Whisper comes from the depthШёпот приходит из глубины.
Black black mind, you always wanted moreЧёрный-чёрный разум, ты всегда хотел большего.You're losing the things you had beforeТы теряешь то, что у тебя было прежде,You've got no reason to live forТебе незачем жить.Black black mind, you couldn't offer moreЧёрный-чёрный разум, тебе больше нечего предложить.Remember the things you've done beforeВспомни, что ты сделал.You've got no reason to die forТебе не за что умирать.
Whisper comes from the depthШёпот приходит из глубины.
Let's try to kill the snake around your neckДавай попробуем убить змею вокруг твоей шеи.It makes you much different, it makes your mistakesОна так меняет тебя, она совершает твои ошибки.Why should you believe it? Why should you obey?Почему же ты веришь ей? Почему слушаешься?I hope that you hear my wordsНадеюсь, ты меня слышишь.
Every step that you makeКаждый твой шагIncreases distance between our worldsОтдаляет наши миры,Every word that you sayКаждое твоё словоMakes your soul little darker than nightДелает твою душу ещё темнее ночи,Everything that you doВсё, что ты делаешь,Makes a scar that will hurt till the deathОставляет шрамы, что будут болеть до самой смерти,Everyone wants to seeКаждый хочет видеть,All the snakes burning brighter than sunКак вспыхнут ярче солнца все эти змеи.
Black black mind...Чёрный-чёрный разум...You're losing...Ты теряешь...You've got no reason to live forТебе незачем жить.Black black mind, you couldn't offer moreЧёрный-чёрный разум, тебе больше нечего предложить.Remember the things you've done beforeВспомни, что ты сделал.You've got no reason to die forТебе не за что умирать.
Whisper comes from the depthШёпот приходит из глубины.
Обработка изображений: Талла
Котонами Куон (Орихара Изая): Vo'Devil Stokes — Black Snake
Текст взят отсюда.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Нежно люблю эту песню. Как — со своим пессимистично-самокритичным нарциссизмом — и большинство песен на тему «демонов внутри», но эта, вероятно, самая красивая. Надо подумать о том, чтобы подобрать к ней в пару что-нибудь с известной «Black Black Heart» David Usher. Она тоже очень красивая, хотя я давно уже её не крутила...
На самом деле, она, наверное, больше подходит Изае — Куону, как выяснилось, всё же есть, зачем жить и за кого умирать, — но слово «змея» у меня теперь прочно ассоциируется с котаном. И вообще, так трагичней, а за неимением достаточного количества стекла в новелле станем стеклодувами сами х)
Вспомнила, что хотела уточнить, какие строки сочла намёчно-спойлерными в предыдуших постах.
В «Фэймосе»: I know you wanna be hated — Я знаю, ты хочешь, чтобы тебя ненавидели. Хотя, по большому счёту, спойлерной можно было считать всю песню, но к его отношениям с Аобой она тоже вполне подходит... А Аоба всё-таки не хотел стать всем ненавистен.
У Грейсов: When the one that kills you is the one that you love — Когда тебя убивает то, что ты любишь... И, пожалуй, пара строк в следующих куплетах, лень их сюда пихать. Туда же я чуть не засунула картинку с Изаей, которая была бы ох, какой спойлерной... А может, и не такой уж, раз Куона уже с ним сравнивали.
Наконец-то моя эстетика похожа на полноценную эстетику х)
Чего-то я слишком туплю сегодня и все другое что нахожу сам сегодня мне кажется совсем никаким, но да пофиг, наверно опять угробил восприятие немного.
@темы: картинки, /.../, Durarara!!, музыка, без плеера